Двоеточие
В русском языке используется двоеточие. Хочу обратить внимание на то, как двоеточие отображается в контексте заглавных и строчных букв, а также цифр. Например, строка текста:
Размер двоеточия и его положение подобраны так, чтобы стоять ровно возле строчной буквы, опираясь на базовую линию текста. Смотрите:
Но когда речь идет о цифрах, мы получаем следующее:
В своей работе я предпочитаю применять иное выравнивание для двоеточия среди цифр (в том числе в обозначении времени):
Двоеточие выравнивается по вертикальному центру относительно высоты цифры. Так верстка выглядит аккуратнее.